Die Zeitung „Sremske novine“ aus Sremska Mitrovica veröffentlichte in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Verein „Syrmisch Mitrowitz – Sremska Mitrovica“ erstmals in ihrer seit 1961 bestehenden Geschichte eine zweisprachige Beilage in Serbisch und Deutsch über das Leben der Donauschwaben und ihr Erbe in der Region Srem.
Die Beilage entstand als Projekt, das vom Ministerium für Information und Telekommunikation der Republik Serbien gefördert wurde.
Die Beilege können Sie HIER herunterladen
- Zugriffe: 3
Das Projekt „Kulturspuren – in der Vojvodina“ ist unser erstes Projekt, das durch die Entwicklung digitaler Medien zur Bewahrung der Traditionen und Kultur der Donaudeutschen beiträgt. Das Ergebnis unseres Projekts ist eine App für Android-Smartphones. Die App digitalisiert Segmente des kulturhistorischen Erbes der deutschen nationalen Minderheit in Vojvodina. Das endgültige Produkt der App besteht aus Fotos mit digitalisierten und wiedererkennbaren Elementen des deutschen Erbes in der Woiwodina, die in Form von Illustrationen oder 3D-Modellen dargestellt werden.
- Zugriffe: 60
Wir laden Sie herzlich zum Weihnachtskonzert des Deutschen Vereins „Syrmisch Mitrowitz“ – Sremska Mitrovica am Samstag, den 20. Dezember 2025 um 18:00 Uhr ein. Das Konzert findet in Gymnasium ,,Mitrovačka gimnazija" (Svetog Save Straße Nr. 2) in Sremska Mitrovica statt. Es wird ein festliches Weihnachtsprogramm präsentiert vom:
Tambura-Orchester der Musikschule Petar Krančević
Dem Kinderchor „Piccolo“
Der Sopranistin Sara Buček
Dem Bariton Matija Arnautović
Der Violinistin Jovana Dragić
Die musikalische Begleitung übernimmt Milda Kuzminac.
Die Durchführung des Konzerts wurde vom Bundesministerium des Innern für Heimat (BMI) und dem Landessekretariat für Bildung, Verordnungen, Verwaltung und nationale Minderheiten/Nationale Gemeinschaften gefördert.
- Zugriffe: 39
Der Deutsche Verein „Syrmisch Mitrowitz“ schenkte der Pfarrkasse eine Vitrine zur Präsentation der bereits vorhandenen Objekte. Der ständige Bedarf an zusätzlichen Ausstellungsflächen wird deutlich. Die Vereinsvorsitzende, Andrijana Bauer Živković, übergab die Schenkung am 8. Dezember 2025 in der Kirche der Kreuzerhöhung.
- Zugriffe: 44
Im November und Dezember 2025 führten wir in Zusammenarbeit mit der Grundschule „Boško Palkovljević Pinki“, der Grundschule „Jovan Popović“ und dem Produzenten Igor Čolak eine Medienwerkstatt durch. Ziel des Projekts war das Erlernen der deutschen Sprache und die Vermittlung von Medienkompetenz. Unsere Teilnehmer waren sehr erfolgreich.
Das Video wird in Kürze auf unserem YouTube-Kanal veröffentlicht.
- Zugriffe: 56
Delegation des Nationalrats der Deutschen Minderheit und HUN Gerhard aus Sombor, 30. Oktober 2025, besuchte die Friedhöfe und Massengräber, auf denen Mitglieder der deutschen Volksgemeinschaft ruhen. Gakovo und Kruševlje sind Orte des Leidens vieler Deutscher vor und nach dem Zweiten Weltkrieg. Dies war eine Gelegenheit, ihnen zu gedenken, Kerzen anzuzünden und Blumen niederzulegen.
- Zugriffe: 77
Seite 1 von 20
Deutsch 
Srpski